CONDITIONS GENERALES INTERLOCATION : LOCATION DE SKI PAR INTERNET

 

Préambule

 

La société INTERSPORT SERVICES effectue pour le compte des adhérents INTERSPORT, exploitant des magasins de station à l'enseigne INTERSPORT (liste sur le site), l'enregistrement des réservations des clients pour la location de matériel et d'équipement de ski.

 

La réservation par Internet doit être effectuée :

Pour les règlements par chèque bancaire ou postal :
 

• Au moins 10 jours avant le début de la location

Pour les règlements par carte bancaire :

• Au moins 3 jours avant le début de la location en période de vacances scolaires et jusqu'à 2 jours du départ hors vacances scolaires

 

Les équipements proposés à la location sont décrits sur le présent site, étant précisé que le client réserve une gamme de matériel et non un modèle en particulier.

 

Certains magasins proposent, en plus de la gamme location styleique, des packs optionnels dont la réservation est possible uniquement sur internet.

 

Article 1 - PRISE D'EFFET - MISE A DISPOSITION ET RECEPTION

 

1) La location prend effet au moment où le client prend possession du matériel dans le magasin INTERSPORT de montagne, pour la durée indiquée au contrat de location. Elle cesse aux date et heure indiquées au contrat de location.

 

Les périodes de location disponibles à la réservation sont proposées par l'intermédiaire d'un calendrier dont les jours non ouverts à la réservation sont « barrés » et non actifs.

 

Les risques seront transférés lors de la remise du matériel au client qui en assumera la garde sous son entière responsabilité, celui-ci s'engage à l'utiliser en toutes circonstances en « bon père de famille ». Le contrat de location n'est en vigueur que pour la durée de la location. Si le client conserve le matériel au-delà sans avoir régularisé sa situation, il perd le bénéfice de toutes les garanties prévues au contrat de location.

 

2) L'enlèvement des produits loués est à la charge de la personne effectuant la location, au magasin du lieu de signature du contrat de location.

 

En cas de retard pour l'enlèvement des produits loués, le client devra prévenir le magasin de station dans les plus brefs délais. Les produits seront ainsi conservés pour le client pendant 24 heures. Passé ce délai, ils seront remis en location, sans qu'aucune indemnité ne soit due au client. Le produit devra être rendu au lieu de l'enlèvement.

   

Article 2 - PRIX DE LOCATION ET MOYENS DE PAIEMENT

 

1. PRIX DE LOCATION

 

Le prix de location est déterminé par la gamme de matériel choisie par le client, par la période choisie et par la date de réservation.

Conditions générales : Le tarif général INTERLOCATION s'applique pour toute réservation effectuée jusqu'à 30 jours minimum avant la prise de possession du matériel.

Conditions particulières : Des avantages spécifiques peuvent s'appliquer sur les réservations anticipées, sur des promotions locales à certaines périodes, ou sur des offres de dernière minute, uniquement sur internet.

 

Le prix de location des courts séjours (de 2 à 4 jours) se fait sur la base du prix semaine (6/7 jours), divisé par 5 puis multiplié par le nombre de jours de location.

 

Un acompte devra être versé dès la réservation et s'élèvera à 30% du montant total de la location. Le solde sera réglé au magasin de station lors du retrait du matériel.

 

Les prix indiqués sont modifiables à tout moment sans préavis, sachant que les articles seront facturés sur le tarif en vigueur à l'enregistrement de la commande.

 

L'offre INTERLOCATION n'est cumulable avec aucune autre offre promotionnelle quelle qu'elle soit (bons de réductions de comités d'entreprises, coupons de réduction ...etc....).

 

Toute commande validée par un règlement ne peut faire l'objet d'aucune modification.

 

2. PAIEMENT SECURISE SUR LE SITE

 

Le client pourra régler sa réservation directement en ligne, en choisissant parmi les sigles suivants VISA, EC (Eurocard) ou MC (Mastercard) et en saisissant les 16 numéros et la date d'expiration de sa carte ainsi que le cryptogramme composé des 3 chiffres au dos de la carte.

Seules les cartes bancaires présentant le sigle CB, VISA, EUROCARD ou MASTERCARD émises en FRANCE ou dans le cadre de réseaux internationaux homologués par le GIE Cartes Bancaires, sont acceptées. La commande ainsi validée par le client sur le site Internet ne sera effective que lorsque le réseau central de cartes bancaires aura donné son accord. En cas de refus de celui-ci, INTERSPORT SERVICES se réserve le droit d'annuler la réservation. Le cas échéant, le client sera contacté par e-mail ou téléphone le plus rapidement possible.

Les données relatives à la carte bancaire ne sont conservées que pendant le temps de traitement de la réservation.

   

3. PAIEMENT PAR CHEQUE BANCAIRE OU CHEQUE VACANCES

 

Le client peut régler l'acompte par chèque bancaire (compensable uniquement en France), chèque postal ou chèque vacances (ANCV), libellé en Euros, à l'ordre d' INTERSPORT SERVICES. Le chèque sera envoyé par courrier mentionnant le numéro de la réservation, à l'adresse suivante :

INTERSPORT SERVICE INTERLOCATION
BP 500
91164 LONGJUMEAU CEDEX

 

Attention :

Le montant réglé par le client doit correspondre exactement au montant de l'acompte demandé. Il lui est donc conseillé d'envoyer un chèque vacances d'un montant inférieur ou égal au montant de l'acompte, au besoin complété par un chèque bancaire ou postal.

Tout règlement supérieur à l'acompte demandé ne pourra faire l'objet d'un remboursement de la différence.

 

La réservation n'est définitive qu'à réception du règlement. En cas de non réception du chèque dans le délai notifié en préambule des présentes Conditions générales de location, la réservation sera automatiquement annulée sans préavis. Intersport ne saurait être tenu pour responsable des retards de la Poste ou de tout autre opérateur, des pertes de courrier, des grèves ou des aléas liés aux transports.

   

Article 3 - UTILISATION

 

1) Le client certifie être apte à pouvoir se servir du matériel loué qu'il s'engage à utiliser lui-même. De convention expresse entre les parties, le prêt ou la sous-location des matériels loués est strictement interdit.

 

2) Le client s'engage à utiliser la chose louée avec prudence, sans danger pour les tiers conformément aux réglementations en vigueur.

 

Il s'engage à le maintenir constamment en bon état et à l'utiliser et l'entretenir selon les prescriptions d'usage. Aucune garantie ne couvre un éventuel défaut d'adaptation du matériel loué aux besoins spécifiques du client ou des réglages autres que ceux effectués par le magasin INTERSPORT.

   

Article 4 - DISPONIBILITE DES PRODUITS OFFERTS A LA LOCATION

 

Le magasin INTERSPORT de montagne ne saurait être responsable des retards de disponibilités dus à des raisons indépendantes de sa volonté, notamment en cas d'accidents, de retard dans les retours de matériels des locations précédentes, de modifications de la réglementation, de force majeure, de grèves...

 

Toutefois, dans ces cas d'indisponibilité, le magasin INTERSPORT de montagne proposera, selon ses stocks, un matériel de qualité égale ou supérieure pour le même prix.

   

Article 5 - CAUTION

 

Le client s'engage à restituer le matériel propre et dans l'état où il se trouvait lorsqu'il en a pris possession. Toute réserve sur l'état du matériel doit être indiquée sur le contrat lors de sa signature.

Il pourra être exigé de la part du client une caution d'un montant égal au prix public de vente TTC du produit. La caution sera laissée sous forme d'un chèque, d'une empreinte carte bleue ou d'une pré-autorisation de prélèvement. Le chèque de caution lui sera restitué lors du retour du matériel, sauf dans le cas des réparations indiquées ci-dessous.

Le magasin INTERSPORT de montagne se réserve le droit d'exiger de la part du client la présentation de deux pièces d'identité avant l'acceptation du chèque de caution.

   

Article 6 - REPARATIONS

 

1) Le client s'engage à payer les frais de réparations ou de remplacement du matériel loué quelle que soit la cause des réparations, sauf celles dues à l'usure normale.

Les réparations seront effectuées exclusivement par le loueur, à la charge du client.

 

2) Tous les matériels, équipements et accessoires dont la réparation s'avère techniquement ou économiquement irréalisable devront être payés au magasin INTERSPORT de montagne par le client au prix de remplacement soit l'équivalent du prix de vente TTC moins 15% de vétusté par an depuis la date d'acquisition du matériel par le magasin INTERSPORT de montagne.

   

Article 7 - RESPONSABILITE - GARANTIE

 

Sous réserve de l'exécution des obligations découlant du contrat, le client bénéficie des dispositions suivantes, sauf cas de fraude :

 

1) Sauf si le client a souscrit la garantie abandon de recours « vol, casse » prévue au paragraphe 2) ci-dessous, le client ne bénéficie d'aucune couverture pour tous les dommages subis par la chose louée et engage personnellement sa responsabilité à raison desdits dommages quelle qu'en soit la cause. Toutefois, le client ne saurait être tenu responsable des conséquences dommageables des vices cachés du matériel loué ou de l'usure non apparente impropre à l'usage auquel il est destiné, dès lors que la preuve desdits vices ou usure peut être apportée par le client.

 

2) Garantie « vol, casse » : le client pourra éventuellement, lors de la prise de possession du matériel, souscrire une garantie payable d'avance et facturée suivant les conditions affichées dans ce magasin. Auquel cas, le loueur abandonnera tout recours contre le client et prendra en charge, dans le cadre d'une utilisation normale, l'intégralité des frais de réparation ou de remplacement après déduction de la franchise équivalant au prix d'une location de 7 jours pour un matériel identique au matériel loué. Le règlement de cette franchise intervient en sus du règlement des jours de location effectués.

 

Pour permettre la mise en jeu de cette garantie, le client devra :

- en cas de vol : fournir au magasin, dans les 24 heures, l'original du dépôt de plainte pour vol, délivré par la gendarmerie ou les services de police.

- en cas de casse : restituer le matériel endommagé au magasin INTERSPORT et celui-ci devra être reconnaissable et complet.

 

3) La perte et la disparition du matériel ne sont pas couverts. Dans ces cas, le matériel sera facturé au client sur la base du prix de vente TTC du matériel, déduction faite d'un pourcentage de vétusté de 15% par an.

 

4) En cas de vol par le client, de détournement ou dommage quelconque au matériel résultant du non-respect des règles d'utilisation ou de la réglementation en vigueur, ou des termes et conditions du présent contrat, INTERSPORT est habilitée à exercer un recours pour la totalité du préjudice.

   

Article 8 - Protection de vos données personnelles (C.N.I.L) :

Soucieux du respect de la vie privée de ses clients et de la protection des informations que ces derniers lui fournissent, la société INTERSPORT SERVICES respecte la législation en vigueur en matière de protection de la vie privée, le site interlocation.fr est donc déclaré auprès de la CNIL sous le numéro 1195694.

Parmi les informations qu'INTERSPORT SERVICES est amené à demander à ses clients, certaines sont obligatoires car indispensables au traitement des commandes, d'autres sont facultatives et collectées dans le but de mieux satisfaire ses clients en répondant de manière plus personnalisée à leurs attentes.

Ces données sont collectées au moment où le client passe sa commande. Elles sont susceptibles d'être transmises aux prestataires d'INTERSPORT SERVICES dans le but du traitement des commandes ou à ses partenaires commerciaux.

Conformément à l'article 34 de la loi 78.17 du 6 janvier 1978, dite Loi Informatique et Liberté, le client dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression de ses données personnelles. Il peut exercer ce droit en envoyant un courrier à :

INTERSPORT Service INTERLOCATION

BP 500 - 91164 Longjumeau cedex

Ou en envoyant un e-mail à : sjanis@intersport.fr

Attention : cette adresse mail est exclusivement réservée à l'exercice de ce droit. Elle ne peut être utilisée pour toute question concernant les commandes ou pour formuler une réclamation.

   

Article 9 - RESTITUTION - EVICTION DU LOUEUR

 

Les matériels ne peuvent être retournés au magasin INTERSPORT de montagne que pendant les heures d'ouverture.

Pour des raisons de sécurité, le client s'engage à signaler au loueur les chocs éventuels subis par les casques.

Ni les plaques de propriété apposées sur le matériel loué, ni les inscriptions portées sur celui-ci ne doivent être enlevées ou modifiées par le client. Le matériel ne peut être ni cédé, ni remis en garantie. Le client s'engage d'une façon générale à ne consentir à l'égard de la chose louée aucun droit, réel ou autre, au profit de quiconque, susceptible d'en affecter la jouissance ou d'en limiter la disponibilité ou la pleine propriété du loueur.

   

Article 10 - CONDITIONS D'ANNULATION

 

Les dispositions légales relatives à la vente à distance prévues dans le Code de la consommation prévoient que le droit de rétractation n'est pas applicable aux prestations touristiques (article L 121-20-4 de code de la consommation).

 

Ainsi, pour toute commande de prestation de service effectuée sur le site INTERLOCATION, le client ne bénéficie d'aucun droit de rétractation.

Toutefois, il peut souscrire, au moment où il passe sa commande, une assurance annulation proposée par ELVIA, partenaire d'INTERSPORT SERVICES. Cette assurance répond aux conditions générales de vente ELVIA, disponibles sur le site INTERLOCATION.

 

Après la réception du matériel :

 

En cas de maladie ou d'accident survenant pendant la période de location, les conditions de location restent en vigueur. Seul le matériel loué par la personne concernée pourra être restitué et facturé au prorata du nombre de jours de location réellement effectués (sur présentation d'un certificat médical), par le magasin, lors du règlement du solde de la commande

 

Aléas climatiques :

 

En cas de fermeture INTEGRALE du domaine skiable normalement accessible depuis le lieu de location du matériel et uniquement dans ce cas, les jours de location concernés seront déduits.

Le remboursement de l'acompte sera effectué sous 30 jours, par re crédit du compte si le règlement de la commande a été effectué par carte bancaire, ou par chèque bancaire si le règlement a été effectué par chèque ou chèques ANCV.

   

Article 11 - CLAUSE RESOLUTOIRE

 

A l'expiration de la durée de location, prévue au contrat, en cas de non-restitution ou en cas de non-règlement d'une facture partielle, le client reste responsable du matériel qu'il a en sa possession.

Sa restitution est obligatoire à l'expiration de la période de location prévue sous les peines prévues par l'article 314-1 du Nouveau Code pénal, sans qu'il y ait lieu d'adresser une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception et sans que le client puisse invoquer un quelconque empêchement.

   

Article 12 - RECLAMATIONS

 

Les réclamations qui surviennent durant l'exécution du contrat doivent être signalées au plus vite au responsable du magasin INTERSPORT du lieu de séjour afin qu'une solution puisse être recherchée au plus tôt.

Les réclamations qu'il aura été impossible de traiter sur place ou qui n'auront pas été résolues de manière satisfaisante, doivent être adressées par courrier recommandé avec accusé de réception dans un délai d'un mois après la fin du séjour à : INTERSPORT, Service consommateurs, 2 rue Victor Hugo, 91160 LONGJUMEAU ou par email à service-conso@intersport.fr . Nous attirons votre attention sur le fait que le signalement rapide d'une réclamation permettra un traitement efficace de celle ci.

   

Article 13 - LOI APPLICABLE & JURIDICTIONS

 

Le présent contrat est soumis à la loi française. En cas de contestation quelconque relative au présent contrat, le Tribunal compétent sera celui du siège social de la société exploitant le magasin INTERSPORT ayant procédé à la délivrance du matériel auquel les parties attribuent une compétence exclusive.